Impressum

Legal notice

Angaben gemäß § 5 DDG

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act). The German version is the binding one.

Anbieter

Provider

Kontakt

Contact

Inhaltlich verantwortlich

Responsible for content

Verantwortlich im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV: Alexander Gorny, Anschrift wie oben.

Responsible within the meaning of § 18 (2) MStV: Alexander Gorny, address as above.

Verbraucherstreitbeilegung

Consumer dispute resolution

Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

I am neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Haftung für Inhalte

Liability for content

Die Inhalte dieser Website erstelle ich mit Sorgfalt. Für eigene Inhalte bin ich nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Inhalte sind allgemeine Informationen und ersetzen keine Beratung im Einzelfall.

I prepare the content of this website with care. I am responsible for my own content under the general laws. The content is general information and does not replace advice on an individual case.

Haftung für Links

Liability for links

Diese Website enthält Links zu externen Websites. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss; verantwortlich ist der jeweilige Anbieter. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Werden mir Rechtsverletzungen bekannt, entferne ich den betreffenden Link.

This website contains links to external websites. I have no influence on their content; the respective provider is responsible. No legal violations were apparent at the time of linking. If I become aware of any, I will remove the link concerned.

Urheberrecht

Copyright

Texte, Gestaltung und Grafiken dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Eine Verwendung über die gesetzlichen Schranken hinaus bedarf meiner schriftlichen Zustimmung.

The texts, design and graphics of this website are subject to German copyright law. Any use beyond the statutory limits requires my written consent.